See 救援 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "救援",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "救援車"
},
{
"word": "救援车"
},
{
"roman": "jiùyuánduì",
"word": "救援隊"
},
{
"roman": "jiùyuánduì",
"word": "救援队"
}
],
"glosses": [
"to rescue; to come to someone's rescue; to come to someone's aid; to provide relief"
],
"id": "en-救援-zh-verb-wX7x4CHv",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"come",
"come"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"come to someone's aid",
"come to someone's aid"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"relief",
"relief"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rescue; to come to someone's rescue; to come to someone's aid; to provide relief"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōujì",
"word": "周濟"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "周济"
},
{
"roman": "chéngjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成濟"
},
{
"roman": "chéngjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成济"
},
{
"roman": "zhěngjiù",
"word": "拯救"
},
{
"roman": "wǎnjiù",
"word": "挽救"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "接助"
},
{
"roman": "jiējì",
"word": "接濟"
},
{
"roman": "jiējì",
"word": "接济"
},
{
"roman": "yuánshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "援手"
},
{
"roman": "dājiù",
"word": "搭救"
},
{
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "搶救"
},
{
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "抢救"
},
{
"roman": "jiù",
"word": "救"
},
{
"roman": "jiùzhù",
"word": "救助"
},
{
"roman": "jiùzhěng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "救拯"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "救濟"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "救济"
},
{
"roman": "yíngjiù",
"word": "營救"
},
{
"roman": "yíngjiù",
"word": "营救"
},
{
"roman": "bǔjiù",
"word": "補救"
},
{
"roman": "bǔjiù",
"word": "补救"
},
{
"roman": "jiějiù",
"word": "解救"
},
{
"english": "to rush to the rescue",
"roman": "chíyuán",
"word": "馳援"
},
{
"english": "to rush to the rescue",
"roman": "chíyuán",
"word": "驰援"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu-yàn"
},
{
"zh-pron": "géu-uông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiù-oan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiù-oān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giu³ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giu³ iang⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiùyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyòu-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiowyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзююань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³ wun⁴"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu⁴ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ i̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kiu-yàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "giu^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "giu⁴ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ (j)i̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "géu-uông"
},
{
"ipa": "/kieu²¹³⁻⁵³ uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiù-uan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiuo'oafn"
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiù-uān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiuo'oan"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiù iĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiù iăng"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ iaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ wuːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ i̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ (j)i̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/kieu²¹³⁻⁵³ uɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan³³/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ uan²²/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ uan³³/"
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ uan³³/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ ieŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ iaŋ³⁵/"
}
],
"word": "救援"
}
{
"forms": [
{
"form": "救援",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiuwen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きうゑん",
"roman": "kiuwen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうえん",
"hhira": "きうゑん"
},
"expansion": "救(きゅう)援(えん) • (kyūen) ^(←きうゑん (kiuwen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relief; rescue"
],
"id": "en-救援-ja-noun-KbtzG6Ec",
"links": [
[
"relief",
"relief"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうえん"
},
{
"ipa": "[kʲɨːẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "救援"
}
{
"forms": [
{
"form": "救援する",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiuwen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "救援し",
"roman": "kyūen shi",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "救援した",
"roman": "kyūen shita",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "救援し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうえんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "救援する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうえんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "救援すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうえんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "救援せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "救援しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きゅうえんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きゅうえんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyūen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyūen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "救援される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きゅうえんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyūen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "救援させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "救援さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうえんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうえんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "救援できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きゅうえんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyūen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "救援しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きゅうえんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyūen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "救援しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうえんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyūen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "救援せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうえんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyūen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "救援します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きゅうえんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyūen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "救援した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きゅうえんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyūen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "救援して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きゅうえんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyūen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "救援すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きゅうえんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyūen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rescue; to relieve"
],
"id": "en-救援-ja-verb-SNPSECcS",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"relieve",
"relieve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうえん"
},
{
"ipa": "[kʲɨːẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "救援"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "救援車"
},
{
"word": "救援车"
},
{
"roman": "jiùyuánduì",
"word": "救援隊"
},
{
"roman": "jiùyuánduì",
"word": "救援队"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "救援",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 援",
"Chinese terms spelled with 救",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"glosses": [
"to rescue; to come to someone's rescue; to come to someone's aid; to provide relief"
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"come",
"come"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"come to someone's aid",
"come to someone's aid"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"relief",
"relief"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rescue; to come to someone's rescue; to come to someone's aid; to provide relief"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu-yàn"
},
{
"zh-pron": "géu-uông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiù-oan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiù-oān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giu³ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giu³ iang⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiùyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyòu-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiowyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзююань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³ wun⁴"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giu⁴ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ i̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kiu-yàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "giu^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "giu⁴ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ (j)i̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "géu-uông"
},
{
"ipa": "/kieu²¹³⁻⁵³ uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiù-uan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiuo'oafn"
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiù-uān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiuo'oan"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiù iĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiù iăng"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ iaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ wuːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ i̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ (j)i̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/kieu²¹³⁻⁵³ uɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan³³/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ uan²²/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ uan³³/"
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ uan³³/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ ieŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ iaŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōujì",
"word": "周濟"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "周济"
},
{
"roman": "chéngjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成濟"
},
{
"roman": "chéngjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成济"
},
{
"roman": "zhěngjiù",
"word": "拯救"
},
{
"roman": "wǎnjiù",
"word": "挽救"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "接助"
},
{
"roman": "jiējì",
"word": "接濟"
},
{
"roman": "jiējì",
"word": "接济"
},
{
"roman": "yuánshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "援手"
},
{
"roman": "dājiù",
"word": "搭救"
},
{
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "搶救"
},
{
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "抢救"
},
{
"roman": "jiù",
"word": "救"
},
{
"roman": "jiùzhù",
"word": "救助"
},
{
"roman": "jiùzhěng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "救拯"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "救濟"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "救济"
},
{
"roman": "yíngjiù",
"word": "營救"
},
{
"roman": "yíngjiù",
"word": "营救"
},
{
"roman": "bǔjiù",
"word": "補救"
},
{
"roman": "bǔjiù",
"word": "补救"
},
{
"roman": "jiějiù",
"word": "解救"
},
{
"english": "to rush to the rescue",
"roman": "chíyuán",
"word": "馳援"
},
{
"english": "to rush to the rescue",
"roman": "chíyuán",
"word": "驰援"
}
],
"word": "救援"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "救援",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiuwen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きうゑん",
"roman": "kiuwen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうえん",
"hhira": "きうゑん"
},
"expansion": "救(きゅう)援(えん) • (kyūen) ^(←きうゑん (kiuwen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relief; rescue"
],
"links": [
[
"relief",
"relief"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうえん"
},
{
"ipa": "[kʲɨːẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "救援"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "救援する",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiuwen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "救援し",
"roman": "kyūen shi",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "救援した",
"roman": "kyūen shita",
"ruby": [
[
"救",
"きゅう"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "救援し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうえんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "救援する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうえんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "救援すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうえんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "救援せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "救援しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きゅうえんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きゅうえんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyūen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyūen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "救援される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きゅうえんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyūen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "救援させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "救援さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうえんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうえんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "救援できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きゅうえんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyūen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "救援しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きゅうえんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyūen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "救援しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうえんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyūen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "救援せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうえんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyūen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "救援します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きゅうえんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyūen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "救援した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きゅうえんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyūen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "救援して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きゅうえんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyūen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "救援すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きゅうえんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyūen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rescue; to relieve"
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"relieve",
"relieve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうえん"
},
{
"ipa": "[kʲɨːẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "救援"
}
Download raw JSONL data for 救援 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救援",
"trace": "started on line 64, detected on line 64"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%AF%E6%95%91'], ['edit']){} >",
"path": [
"救援"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "救援",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"救援"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "救援",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.